Noter til Næsen

Som forlæg har Akutagawa brugt to middelalderlige kilder:
Konjaku monogatari bog 28 nr.20
Uji shui monogatari bog to: Kortere eller længere næse

Desuden kan Akutagawa muligvis have fået en vis indflydelse fra Gogol: Næsen

Kofuku-ji: tempel i Nara, som stadig findes. Den tretårnede pagode er blevet byens vartegn. I forbindelse med templet findes en samling kunstskatte.

Kannon sutra: kapitel 25 i Lotus sutra kaldet Fumon-bon. Kannon sutra redegør for dyd og ynde hos bodhisattva Kannon

Mokuren: en af Cakyamunis ti disciple, kendt for sin mirakuløse kraft.

Sharihotsu: en af Cakyamunis ti disciple, kendt for sin visdom.

Ryuju: indisk buddhistisk filosof ( 234 f.v.t.).

Memyo: indisk filosof og buddhistisk digter. (o.100)

Bodhisattva: buddhistisk helgen. En dydig buddhistisk skikkelse, som gennem opnåelse af viden kan få status som buddha. Optræder som opdrager.

Ryugentoku: (160-223) konge over Chou Han. Hans ører var meget lange.

Fugen: medfølelsens bodhisattva, sidder på ryggen af en hvid elefant.